Il fabbricante presenta i propri recipienti in lotti omogenei e prende tutte le misure necessarie affinché il processo di fabbricazione assicuri l’omogeneità di ciascun lotto prodotto.
The manufacturer shall present his vessels in the form of uniform batches and shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
3.1 Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità ad un organismo notificato. La domanda contiene:
The manufacturer lodges an application for assessment of his quality system with a notified body of his choice, for the appliances concerned.
Il fabbricante presenta una domanda di verifica del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per le apparecchiature radio in questione.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with the notified body of his choice, for the radio equipment concerned.
Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità per l’attrezzatura a pressione interessata a un organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with the notified body of his choice for the pressure equipment concerned.
Il fabbricante presenta la domanda di esame UE del tipo — tipo di progetto — ad un solo organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer shall lodge an application for EU-type examination — design type with a single notified body of his choice.
Sistema di qualità 3.1 Il fabbricante presenta all'organismo di valutazione della conformità di sua scelta una domanda di valutazione del proprio sistema di qualità per gli impianti di radiocomunicazione in questione.
Quality assurance system 3.1 The manufacturer shall apply to the conformity assessment body of its choice for the assessment of its quality system for the radio equipment concerned.
Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per l’attrezzatura a pressione in questione.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with a single notified body of his choice. The application shall include:
Il fabbricante presenta la domanda di verifica di un unico prodotto ad un organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer must apply to a notified body of his choice for unit verification.
3.1. Il fabbricante presenta una domanda di verifica del proprio sistema di qualità ad un unico organismo notificato di sua scelta. La domanda deve contenere: a)
4.3.1. The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with the notified body of his choice, for the appliances or fittings concerned.
3. Sistema di qualità 3.1. Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per l’attrezzatura a pressione in questione.
3.1. The manufacturer of the safety component must lodge an application for assessment of his quality assurance system for the safety components concerned with a notified body of his choice.
Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità ad un organismo notificato di sua scelta per gli strumenti in questione.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with the notified body of his choice, for the instruments concerned.
5. Il fabbricante presenta all'autorità competente una relazione finale in cui espone le proprie conclusioni sull'indagine mediante il sistema elettronico di cui all'articolo 87.
4.authority setting out its findings from the investigation by means of the electronic system referred to in Article 87.
Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità ad un organismo notificato di sua scelta per gli strumenti di misura in questione.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of the quality system with the notified body of his choice for the measuring instruments concerned.
Il fabbricante presenta la richiesta di esame CE per tipo a un organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer shall lodge an application for EU-type examination with a single notified body of his choice.
Il fabbricante presenta i propri apparecchi in lotti omogenei e prende tutte le misure necessarie affinché il processo di lavorazione assicuri l'omogeneità di ciascun lotto prodotto.
Manufacturers must present the appliances manufactured in the form of uniform batches and must take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
Il fabbricante presenta una domanda di valutazione a un organismo notificato.
The manufacturer shall lodge an application for assessment with a notified body.
Il fabbricante presenta una domanda di verifica del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per le attrezzature a pressione interessate.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with the notified body of his choice, for the pressure equipment concerned.
5.1. Il fabbricante presenta una domanda di verifica del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per le attrezzature a pressione in questione.
Under this procedure, the manufacturer must lodge an application for approval of his quality system with a notified body of his choice for the appliances in question.
3.1. Il fabbricante presenta una domanda di verifica del proprio sistema di qualità ad un unico organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of the quality system with a notified body of his choice.
Il fabbricante presenta una domanda di verifica del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per le attrezzature a pressione in questione.
The manufacturer must lodge an application for assessment of his quality system for the products concerned, with a notified body of his choice.
a) Il fabbricante presenta all'organismo notificato una domanda di esame del suo progetto.
(a) the manufacturer must lodge an application for examination of the design with the notified body;
Il fabbricante presenta all’organismo notificato di cui al punto 3.1 una domanda di esame del progetto per ciascuna attrezzatura a pressione non sottoposta a un precedente esame del progetto.
The manufacturer shall lodge an application for examination of the design of each item of pressure equipment not covered by a previous design examination with the notified body referred to in point 3.1.
Il fabbricante presenta una domanda di verifica del suo sistema di qualità per i componenti di sicurezza per gli ascensori interessati a un unico organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system for the safety components for lifts concerned with a single notified body of his choice.
3.1 Il fabbricante presenta una domanda di esame del tipo a un unico organismo di valutazione della conformità di sua scelta.
3.1 The request for a type examination must be submitted by the manufacturer to a single conformity assessment body of its choice.
Il fabbricante presenta una domanda di esame del progetto all’organismo notificato di cui al precedente punto 3.1.
The manufacturer shall lodge an application for examination of the design with the notified body referred to in point 3.1.
Il fabbricante presenta una richiesta di esame UE del tipo a un unico organismo notificato di sua scelta.
The manufacturer shall lodge an application for EC type-examination with a single notified body of its choice.
2. Domanda Il fabbricante presenta una domanda di valutazione a un organismo notificato.
2. Application The manufacturer shall lodge an application for assessment with a notified body.
Il fabbricante presenta una domanda di verifica del suo sistema di qualità a un organismo notificato di sua scelta per le apparecchiature radio in questione. La domanda deve contenere:
3.1. The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality management system with a notified body. The application shall include:
3. Il fabbricante presenta la domanda di esame UE del tipo — tipo di progetto — ad un solo organismo notificato di sua scelta.
For each type, the application for an EC type-examination shall be submitted by the manufacturer or his authorised representative to a notified body of his choice.
Il fabbricante presenta i propri prodotti in lotti omogenei e prende tutte le misure necessarie affinché il processo di fabbricazione assicuri l'omogeneità di ciascun lotto prodotto.
Manufacturers shall present the products manufactured in the form of uniform batches and shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
Sistema di qualità 3.1 Il fabbricante presenta una domanda di valutazione del suo sistema di qualità ad un organismo notificato.
They have to submit the articles to a notified body, which will perform a conformity assessment procedure.
Verifica statistica 6.1. Il fabbricante presenta i prodotti fabbricati sotto forma di lotti omogenei.
Statistical verification 5.1. The manufacturer shall submit to the medical devices manufactured in homogeneous
1.6800930500031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The manufacturer shall present his vessels in the form of uniform batches and shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced. 